Entre els autors inèdits en català un dels casos que més clama és el del nord-americà John Cheever. D'aquí a uns mesos, Proa editarà la seva recopilació de contes. Mentrestant, per fer boca, Benzina publica en exclusiva el conte La ràdio monstruosa en català, en traducció directa de l'anglès de Jordi Martín Lloret. Els contes de Cheever estan disponibles també en castellà, en una novetat editorial d'Emecé.

//Guillermo Arriaga //The Streets //Jordi Collet
//Mika Taanila //Alan Moore //Sonia Pulido
//Andrés Corchero //Charles Baxter //Copyleft

I l'opinió de Sebastià Alzamora; Joan Pons; Guillem Martínez;
Marcos Ordóñez; Jordi Llavina; Pere Joan i Enric Vila