Superats els 60 anys, Martin Amis potser ja no pot cordar-se la camisa d’enfant terrible que el va distingir dècades enrere, només per una qüestió d’edat: la terribilitat, si s’accepta el terme, la manté intacta tal i com ho demostra en aquesta Casa de Trobades, on relata els horrors de la vida en un gulag. Per a ell va la portada d’aquest mes, en un número que proposa un avançament editorial especialment estimat a la redacció: els contes de Xuan Bello que, traduïts per primer cop al català gràcies a la bona gent d’Adesiara, arriben en forma d’Història universal de Paniceiros, un llibre que recomanem sense cap dubte als nostres lectors.

OPINIÓ

// Sebastià Alzamora

// Guillem Martínez

// Xavier Marcé

// Eulàlia Iglesias

// Enric Vila

// Jordi Graupera

// Lluís Tolosa

// Planet Ignot

// Xavier de Bertran

Aquest mes a Benzina...

CINEMA // TV

Amb motiu de l’estrena de Mil años de oración, Benzina entrevista Wayne Wang. El director de Hong Kong ens ofereix un repàs de la seva filmografia, on sobresurten títols com Smoke, Blue in the Face o La caja china. Pel que fa als reportatges, al número d’abril en trobem sobre els festivals REC de Tarragona i BAFF de Barcelona, a més d’un altre sobre el cicle de cinema que el MACBA li dedica a Yvonne Rainer. La secció es completa amb les crítiques de les darreres pel·lícules estrenades, les novetats en DVD i les sèries televisives.

MÚSICA

Obrim la secció de música amb una llarga xerrada amb Jaume Sisa, que presenta un magnífic nou disc. Continuem amb una entrevista a la mítica cantant de soul Mavis Staples, i seguim amb un especial sobre l’artista sevillà Sr. Chinarro i un altre sobre el conjunt nord-americà The Mars Volta. També li donem una ullada a la Fira de Música al Carrer de Vila-seca i parlem amb el grup de Granollers Camping i amb el gran Pascal Comelade. Com sempre, hi trobareu igualment El Celler de Benzina, dedicat en aquesta ocasió a Cluster & Brian Eno, i les crítiques de discos.

LLIBRES

Benzina entrevista l'escriptor britànic Martin Amis, amb motiu de la publicació de Casa de Trobades. També ressenyem l'aposta de diverses editorials, principalment Minúscula i Acantilado, per recuperar l’obra d’un dels pilars de la literatura alemanya de la primera part del XX, Joseph Roth. La secció inclou a més un especial sobre Txema Martínez, premi Carles Riba 2007 pel llibre L’arrel i la pluja, i l'avançament d'una selecció de relats de la Història universal de Paniceiros de Xuan Bello, editada ara en català per Adesiara. Tot seguit, les crítiques i l’aparador de llibres.

TEATRE

L’actor i ballarí Ferran Carvajal és el protagonista de la secció de teatre del número d'abril. Benzina parla amb ell del seu últim espectacle, Goldberg, un muntatge de dansa-teatre concebut com un drama musical per a dos actors-ballarins i trio de corda entorn a les Variacions Goldberg de J. S. Bach. Entre les novetats de la cartellera teatral destaquem Soterrani de Josep Maria Benent i Jornet a la Sala Beckett, amb Pere Arquillué i Pep Cruz com a intèrprets principals. La crítica de teatre d’aquest mes és de l’obra L’home, la bèstia i la virtut, la comèdia de Pirandello que es pot veure al TNC.

ART // ARQUITECTURA

La secció d’Art s’obre amb l’exposició que acull el CCCB fins a finals de maig, Post-It. Ciutats ocasionals, que gira entorn les diferents ocupacions de l’espai públic. Aquest número té un marcat accent en el videoart, i fa un repàs al treball d’Alejandro Vidal a la Galeria Prats i a l’ús de les noves tecnologies en l’obra de Thomas Köner, que ha exposat a l’Espai Ubú de Barcelona. Pel que fa a l’apartat d’arquitectura i urbanisme, s’inclou un reportatge sobre el desemmascarament que Manuel Delgado i Horacio Capel han fet de l’anomenat “Model Barcelona”.

CÒMIC

Benzina publica en aquest número les il·lustracions d'Òscar Sarramia (Lleida, 1972). La seva activitat artística té dos vessants paral·lels. El primer, com a il·lustrador tot-terreny i humorista gràfic a diaris, revistes i diferents editorials: El Mundo, Enderrock, Cáñamo, Metro, Man, El Economista, El Triangle, etc. El segon, com animador al camp dels dibuixos animats on ha treballat a sèries com El Cid, Corto Maltés, La Lúa i el món o Kaput Circus. Les il·lustracions següents formen part d’un projecte més ampli on diferents dictadors ‘reflexionen’ sobre alguns temes i se’ls humanitza baixant-los de la seva peanya divina mitjançant el recurs de la ironia.

LLEURE

En aquesta secció hi trobareu continguts sobre gadgets electrònics, gastronomia i crítiques de restaurants, bars, botigues i videojocs. Descobrim el veterà restaurant japonès Tokyo Sushi. Fem unes copes a l’Almazen del Raval i al Venezia de l’Eixample, i visitem la botiga Ravaltres, un autèntic aparador de dissenyadors independents. També encetem una nova secció dedicada al turisme cultural a Catalunya, amb una ruta sobre la cacera de bruixes. I després de la secció de videojocs tanquem el número amb l'article d'opinió de Xavier de Bertran i amb la pàgina Fréac.